12月13日、「キャプテン翼」アニメ化決定記者発表会がテレビ東京で開催され、高橋陽一原作の国民的人気サッカー漫画「キャプテン翼」が新たなスタッフ、キャストを迎え、装い新たにテレビアニメとして復活することが明らかにされた。2018年４月からテレビ東京系で放送を開始する。

今回も原作を忠実に再現したアニメ化となるが、変更点としては、80年代から現代の設定に変わっている点。スマホ端末が登場したり、選手がはくパンツが長めになっていたりと、細かい点がいくつか修正されているという。ただ、重要なサッカーボールの柄は相変わらずの“パンダカラー”を採用しており、昔からの「キャプテン翼」ファンには嬉しいかもしれない。もちろん、アニメーション技術の発達に伴い、映像的にはかなり進化しているのも確かだ。

気になる新キャストだが、主役の大空翼役は三瓶由布子（「BORUTO 」うずまきボルト役／「バディファイトバッツ」大宇宙カナタ役／「学園ベビーシッターズ」狼谷鷹役／ 「おしりたんてい」おしりたんてい役など）、若林源三役が鈴村健一（「機動戦士ガンダムSEED DESTINY」シン・アスカ役／「銀魂」沖田総悟役／「仮面ライダー電王」リュウタロス役／「おそ松さん」イヤミ役など）、岬太郎役に福原綾香（「アラタカンガタリ〜革神語〜」日ノ原仍役／「アイドルマスター シンデレラガールズ」渋谷凛役など）、石崎了役に田村睦心（「バトルスピリッツ 少年突破バシン」バシン役／「ef - a tale of memories.」子供時代の京介役など） 、日向小次郎役に佐藤拓也（「CLANNAD -クラナド-」親衛隊／「カードファイト!! ヴァンガード」櫂トシキ役など） 、ロベルト本郷役に小西克幸（「アサシン クリード」アルタイル役／「テイルズ オブ シンフォニア」ロイド・アーヴィング役など）。

また、スタッフは、監督が「レベルE」監督、「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」シリーズディレクターとして知られる加藤敏幸氏、シリーズ構成は富岡淳広氏（「ポケットモンスター」シリーズや「イナズマイレブン」シリーズ、「ダンボール戦機」などのシリーズ構成）、キャラクターデザイン・総作画監督は渡辺はじめ氏（「銀河へキックオフ!!」「おじゃる丸」キャラクターデザイン）、音楽は松尾早人氏（「ジョジョの奇妙な冒険」「ファイナルファンタジーXII」アニメ音楽・ゲーム音楽）、アニメーション制作はデイヴィッドプロダクション（「ジョジョの奇妙な冒険」シリーズ、「レベルE」）がそれぞれ担当する。