アイドルグループ・AKB48の大ヒット曲「恋するフォーチュンクッキー」を“平安歌人風”に歌った動画がniconicoに投稿されている。

▼平安歌人風「恋チュン」（恋ひたる辻占煎餅）フルバージョン
//www.nicovideo.jp/watch/sm26009297

平安歌人風「恋するフォーチュンクッキー」は、以前ショートバージョン動画が投稿されて話題になっていたが、今回の動画では新たに2番の歌詞が登場してフルバージョンに進化した。

▼平安歌人風「恋チュン」ショートバージョン
//www.nicovideo.jp/watch/sm23166775

▼「AKB48が平安歌人だったときの歌詞ください！」@akikoke610（元ネタ）
//twitter.com/akikoke610/status/447022228433948673/photo/1

2番の歌詞では「あなたにちゃんと告りたい だけど自分に自信ない」が「汝に思ひ伝えよし されど我が身におぼえなし」に、サビ導入前の「プリーズ プリーズ プリーズ オーベイビー 私も見て」も「またへ たまへ たまへ たまへ あゝ童 妾も見よ」に替わるなどアレンジされている。

この動画を見たユーザーからは、

「主よ、大義であった！」
「よきかなよきかな」
「いとをかし」

との平安歌人風に絶賛のコメントが寄せられた。