どの国でも同じかもしれませんが、「紳士の国」英国でも、特に都市部での空き巣被害が頻発しています。住民たちは、大切な我が家を守るために、いろいろな対策をしなければならないのです。

しかし、さすがに「これは心配しすぎかも？」と思うような、ちょっとした騒動がありました。

英国エセックス州ウィックローという町に住むマシュー・ナイス（36歳）さんは、政府からの補助が付いたアパートの住民。彼は娘のヤスミンちゃん（8歳）のために、トランポリンを手に入れ、それをアパートの庭（共同敷地内）に置いたのです。

ところが、先日このアパートの管理団体から「すみやかに、撤去すること」という、通達がありました。どうやら、アパートのほかの住民が苦情を出したらしく、その理由が、

「トランポリンを使って、空き巣が窓によじ上ったりする可能性がある」

ということだったのです（管理団体側は後に否定）。

しかし、トランポリンは直径90センチ程度。高さも30センチ位しかない小さなものです。これを使って高い場所にジャンプしようとしても、少しムリがあるような代物。スパイダーマンならまだしも……。

ナイスさんは「これは子供のために置いてあるもので、そんな理由で取り上げるなんてあまりにもバカバカしい」と憤慨。この通達を無視することにしたのです。

ただし、過去の事例をさかのぼってみると、実際にノース・ヨークシャー州で警察に追われた空き巣が、たまたまそこにあったトランポリン（器具の大きさは不明）を使って塀を飛び越え、逃げきったという前例もあるそう。

どうやら絶対にあり得ない話というワケではないようですが、皆さんなら、管理団地とナイスさん、どちらの側に賛成しますか？