アメリカナイズされてしまった米スタバの抹茶ドリンク。

2005/07/20 23:57 Written by Maki K Wall@駐米特派員

このエントリーをはてなブックマークに追加


先日、narinari.comでもご紹介したコラム「『和』のフレーバー、ついに米スタバに進出」にもあるように、アメリカのスターバックスでもついに抹茶フラペチーノが発売されました。日本に帰省中にハマって以来、ウォール真木も大好きだったドリンクがセントルイスでも楽しめるようになったなんて……。あぁ、良い世の中になったものだ(笑)。

さてこの抹茶フラペチーノ、米スタバでの名称は "Tazo Green Tea Frappuccino Blended Creme" と、ちょっと長ったらしい名前。"Tazo" というのは、スタバが展開するお茶系ドリンクのブランド名ですね。そして抹茶フラペチーノの他にも数種類の緑茶ドリンクが登場したのですが、紙パック入りの「抹茶ラテ・ミックス」なるものも発売されておりました。我が家で抹茶ラテが楽しめるなんて、これまた嬉しい限りです。ということで早速手に入れて味見をしてみることに。

パックの中身と牛乳を同量混ぜて飲むのですが、しかしここで恐ろしい発見が。なんとこの抹茶ラテは極甘の上、なにかそこに味わうべきではない風味が……。そうです、なんと

「メロン」

の味がするではないですか!抹茶の味も確かにするものの、メロンの風味が圧倒的勝利…(号泣)。容器を確かめてみると、そこには「日本の緑茶に、ハニーデュー(メロンの種類)の風味付」と明記してあります。……何考えているんだ、アメリカ人。

さらに驚きの事実。スターバックスの公式サイトを覗いてみると、なんと先の抹茶フラペチーノにもメロン・シロップがデフォルトで添加されているとのこと……。そんなこと知らないで先日サンフランシスコで注文したウォール真木、どうやらラッキーにも店員さんがシロップを入れ忘れてくれたようです(安堵)。だって、確かに日本の味と一緒でしたから。

しかしメロン味だのレモネード味だの、日本人から見ると「なんでそんな余計なモノを混ぜる……(汗)」と思わずにはいられない今回の米スタバの緑茶ドリンクの数々。「ところ変われば品変わる」ではちょっと納得出来ない気もします。とりあえず、次回から抹茶フラペチーノを注文する時は、シロップ抜きが必須ですね。

まったく、もお(涙)。

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.