先日長女の学校が始まり、ついでに次女も週二回だけ保育所に通わせることに。約5年ぶりに、昼間から一人だけで過ごす時間が出来たぁ〜！と喜んだその初日、いきなり我が家のトイレが詰まりました。んで、それを修理して…気が付いたらもう二人のお迎えの時間。人生の理不尽さを、ラバーカップ片手にしみじみと感じた、ウォール真木です。こんばんは。

前置き長い。でも、それだけ悔しかったんだもん。

さて。

アメリカで数年前、漢字ブームがありました。「禅」が流行ったのがその火付けだったと思うのですが。しかしこの「禅」ですが、アメリカではどうやら「精神をリラックスさせる一つの方法」ととらえられていて、ちょっと本来の意味合いとはずれている様な気が。まあウォール真木も「禅とは何か？」とか聞かれても正確には答えられませんけどね(笑)。

話がそれましたが、今はなんとなく下火の漢字ブームなんですが、それでもまだ時々漢字のタトューをした人や、車にでっかい漢字ロゴを貼り付けた若者なんかを見かけます。

そういえば、以前買い物をしている時に、レジのお兄さんが手の甲に

『痛』

と刺青をしていました。あー、きっと "Pain" って意味で彫ったんだろうなぁとか思ったものの、私から見るとどうしても "Ouch!"（イタッ！）に読めるのが笑える。

もう一つ、先日目の前を走っていたスポーツカーの後ろにデカデカと貼ってあった漢字ロゴ。

『神風高速態度』

カミカゼコウソクタイド……。ああ、もしかして "Kamikaze High-Speed Attitude" とか、そんな感じ(笑)？

英語で言うとね、カッコいいんですが。でもあの車は私の失笑を買いました。見事に。