【メリケンな日常】8月18日(現地時間)。

2004/08/19 00:41 Written by Maki K Wall@駐米特派員

このエントリーをはてなブックマークに追加


最近、我が家の周りは酢コンブの香りが漂っています。ウォール真木です、おはようございます。

いや、園芸屋さんが植木の下に敷いてくれた木の堆肥チップが発酵のせいか、妙においしそうで酸っぱい芳香を放っておりまして。懐かしい匂いだなぁ、と思えばそれは酢コンブ。

さて。

長女がですね、今日から小学校なんですよ。まあ学校といっても、日本で言う幼稚園の年長クラスなんですが。それでもアメリカでは義務教育の開始の年齢で、ちゃんとエレメンタリー・スクールの管轄なんです。

ついこの間生まれたばかりだというのに、スクールバスに乗りこむ後姿なんか見ちゃった日にゃ、お母さん泣きますよ。うぇうぇうぇぇ。

さて学校というと、宿題。まぁ長女にはまだ関係ないですがね。小さいし。しかしアメリカの学生には、なぜか宿題を忘れた時、お約束の言い訳があるそうなんですよ。

いくつか種類はあるんですが、その中でも一番有名なのが

「うちの犬が宿題を食べちゃった」

というモノ。絶対嘘だってバレるのになぜかこの言い訳をする生徒が多いんだとか。同じく責任をペットになすりつけるモノとしては

「犬が宿題におしっこをした」

ってのも(笑)。しかしGoogleで "homework" "excuses" とキーワード検索すると、山のようにその『宿題の言い訳リスト』ってのが見付かります。アメリカ人ってそんなにいつも宿題忘れるのかしら…?って感じですが本当はこれ、ほとんどがジョークですのでご安心を。

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.