PVビデオに苦情。ポラロイド写真は振らないように。

2004/02/19 05:42 Written by Maki K Wall@駐米特派員

このエントリーをはてなブックマークに追加


今アメリカで大ヒット中の、Hip Popグループの『アウト・キャスト』が歌う "Hey Ya!" 今年のグラミー賞でも、ステージで演奏されましたし、さらに最優秀アルバム賞を獲得したので、ご存知の方も多いことかと。

この曲の歌詞に

Shke it, shake it like a Poloroid Picture!

というくだりがありまして。

歌い手のアンドレ3000(スリーサウザンド)がPVビデオの中で、女の子に「ポラロイド写真みたいに体をシェイクしてごらん〜♪」と叫んでます。ノリノリで。

で、この歌のお陰で商品を宣伝してもらった当のポラロイド社は喜んでいるのかと思いきや、苦情を申し立てたらしいんですよ(笑)。

なんでも昔のポラロイドのフィルムでは、シートが写真機から出てきたあと、早く現像させるために振って空気に触れさせることが必要だったんですが、現在の新しいフィルム(ビニールシートで表面がコーティングされている)では、その必要もなく、逆に振ることで画像がしわになったりよじれたりしてしまう可能性がある、との事。

んで、アウトキャストのビデオでは美人のお姉さんが、これまたノリノリで踊りながら、フィルムをブンブン振っていて。これがポラロイド社によると誤解を招く行為なんだそうで(笑)。

シートが出てきたら、風のあたらない静かに平らな場所に置いておくのが一番美しく現像させるコツ。

とご丁寧に企業ホームページで発表したとのこと。

アウトキャストも、こんな苦情が来るとは思わなかっただろうなぁ。

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.