【メリケンな日常】1月24日(現地時間)

2004/01/25 11:27 Written by Maki K Wall@駐米特派員

このエントリーをはてなブックマークに追加


丸一日更新していなかったら、なんだかすっかりご無沙汰な気分になっているネット中毒気味のウォール真木です、こんばんは。

お友達が先日「がんばって一日30分はインターネットするように心がけているの♪」と言っていましたが、なんて初々しくも美しい言葉だろうかと…。私なんか、一日2時間に「減らそう」と努力してるんですが(号泣)。

えっと。本題に入る前に一言言わせてください。

↓↓↓

米が食いてぇ(涙)!

(ダンナに付き合ってダイエット三日目でございます)

さて。

今日はスラングな話題でもしましょうかね。一応【メリケンな日常】なコラムですし。アメリカには人の名前が意外なモノや動作を表すことがあるんですが。しかもそれが、結構不名誉って言うか、恥ずかしいモノや行動だったりするんですよ。

たとえば。


ジョン "John"=トイレ
ジェイ "Jay"=盗みを働く
ニック "Nick"=刑務所

などなど、それからアメリカの副大統領の名前でもある「ディック」ですが、これ実は男性器を表すスラングなんですよね。時と場所によってはかなり失礼な言葉なので気を付けないと…(涙)。

しかし、副大統領を含めたこの名前の持ち主はやっぱり子供時代、からかわれたりしたんでしょうか?だとしたら気の毒ですね。

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.