8月7日付けのエントリー「リリースされてから」では、まず、「僕と皆さんに朗報です!今日、AMERICAN Association Leagueの『GARY SOUTHSHORE RAIl CATS』と契約する運びとなりました」と報告。試合に出ながらトライアウトに挑戦していたそうで、3試合フル出場した結果、見事に契約を掴んだ。
リーグのシーズンは残り1か月ほどしかないが、「チームがプレーオフに出れるよう、またそれに貢献できるよう頑張ります」と意欲満々。そして「今回のリーグはレベルも高いし、環境もシステムもチャンとしています。ファンも5000人まで入る素晴らしいスタジアムです」と、また野球ができる喜びの伝わるコメントをつづっている。
米独立リーグのアメリカン・アソシエーションには13球団が所属。ゲーリー・サウスショア・レイルキャッツは現在34勝41敗で、中地区3位。坪井選手はトライアウトを兼ねた出場3試合で、打率.375、0本塁打、1打点の成績を残した。