英国に住む少年が、4年前に他界した父親にバースデーカードを送ったところ、郵便局から配達完了の知らせが届いたという。

ジェイスくん（7歳）は先日、姉（10歳）と共に、“天国”にいる父親宛てのバースデーカードを送った。すると、ロイヤルメール配達サービス部のミリガン氏から、次のような通知を受け取ったそうだ。

「天国にいるあなたのお父さんの手紙を無事にお届けしたことをお伝えしたいと思います」
「天国までの間、星や宇宙の浮遊物を避けながらという難しい道のりではありましたが、この特別な手紙は宛先に配達されましたのでご安心ください」
「ロイヤルメールの使命はお客様の手紙を無事にお届けすることです。あなたの手紙がどれだけ大切であるかも分かっています」
「今後も天国に無事に配達できるよう努力していきます」

この心温まる手紙を見て、ジェイスくんは大感激していたそうで、母テリーさんは「あの子は父親がカードを受け取ったと知って、口では表せないほどの感動していました」とその様子を語った。