1年の締めくくりが近づき、来年のカレンダーを購入し準備する人も多いこの時期、外国ではなぜか鯉を抱きしめているセクシーな美女たちのカレンダーが注目されている。

作成したのは、ドイツで鯉の釣り具を販売しているヘンドリックさん。ここ数年同様のカレンダーを作成したところ好評で、今年も力を入れて制作したところ、遂にワールドワイドに注目されたという。

「美しい女性と鯉、私の好きなものを一緒に写真に撮りたかったのです」と熱い想いを語るヘンドリックさん。ドイツではすでに「スポーツカレンダー」のカテゴリではベストセラーになったとのこと。

ネットでは「すばらしい。誰も考えつかないだろう」「私のタラコが反応した（※編集部注 原文のcodpieceを意訳）」「何かに目覚めてしまいそうだ」「ドイツ人もなかなかやる」「魚臭そうだなあ…」「女の子と釣りに行く理由を一つ見つけたよ」といったコメントが寄せられている。