借金の返済が滞ると、給料や預貯金、家財道具などが差し押さえられることがあるが、中国では先日、借金をいつまで経っても返済しようとしない“身内”に嫌気が差し、高級車をクレーンで吊るして4階のベランダに上げてしまうという出来事があった。

この一件は9月下旬、ネットユーザーが微博（中国版ツイッター）に投稿したことから発覚。その内容は「麗水市区後甫新村（浙江省）で、理由はわからないけど、1台のアウディA8が吊るされてマンション4階のベランダに運ばれた」というもので、文章とともに投稿された写真には、黒のアウディがクレーンで吊るされている様子、車1台がぎりぎり納められそうな広さのベランダに無理やり押し込められている状況が写し出されていた。

これに関して、ネットではさまざまな憶測が飛び交い、「駐車スペースがなく、仕方なしにベランダに置いたのでは」「車上荒らし対策だろ。でも毎日上げ下げするのは面倒だな……」「いや、人のアウディを白昼堂々と盗んだだけじゃないの？」などと言いたい放題。そうこうしているうちに「アウディの持ち主は家の持ち主の娘婿で、彼が話を聞かないから、義理の母が怒って吊るしたんだ」という有力情報が書き込まれた。

騒動に注目した地元紙が真相を確かめたところ、確かにアウディの持ち主は家の持ち主の娘婿であることが判明する。ただ、アウディを吊るす過激な行為に出たのは義母ではなく、義父であった。

義父の話では、最近娘夫婦の関係が悪く、加えて娘婿は義父から多額の借金をしていた。にも関わらず、娘婿がいつまでたってもこれといった解決策を講じようとしないことから、義父らは嫌気が差してしまい、ついに娘婿のアウディを“差し押さえる”行為に出たそうだ。借金の額とアウディの価格はほぼ同じであった。

ちなみに、身内のプライベートな話題が広く関心を集めてしまったことに義父は驚き、恥ずかしさを感じているという。