ブルガリア美女が日本童謡歌う、ペルニカ・トリオが美しくカバー。

2012/04/23 15:50 Written by Narinari.com編集部

このエントリーをはてなブックマークに追加


ブルガリアン・フォークの伝統を継承しながら、新しい世代のブルガリアン・コーラスと文化の橋渡しを目指して、英ロンドンで活躍する美しき3人組ペルニカ・トリオ。世界中のフェスや教会で歌声を届ける彼女たちが織り成すハーモニーは、その名が意味する通り、まさに“女神”そのものだ。そんな彼女たちがブルガリアン・コーラスの伝統的な調べで「ふるさと」「さくら」「ずいずいずっころばし」などの日本の童謡を美しくカバーした「ブルガリアン・ワラベウタ」が4月25日に発売される。

今回のカバーに際し、ブルガリア出身の大関・琴欧洲とブルガリア大使からコメントが届いた。琴欧洲は「私の愛する故郷ブルガリアの美しい歌声で、私の第二の故郷である日本の心の歌、わらべうたが歌われるのはとても嬉しいことです。美しい日本の景色と、懐かしいブルガリアの情景が目に浮かびました。日々厳しい相撲の世界に生きている私にとって、とても心が安らぎました」とコメント。

Dr.リュボミル トドロフ駐日ブルガリア共和国特命全権大使は「言葉がわからなくても、音楽を通じて心が触れ合います。ブルガリアのやさしい歌声で日本のわらべ歌の美しさがあなたに届きます」とコメントしている。

また、5月19日(土)、20日(日)には「live image 12 douze」東京公演への出演のため初来日が決定。日本の伝統に深い興味を抱き、音楽を通してブルガリアのカルチャーと日本のカルチャーの橋渡しをしたいというペルニカ・トリオは、「私たちは琴欧洲関の活躍ととても誇りに思っています。初めての来日もとても楽しみにしています」と語っている。


☆「ブルガリアン・ワラベウタ」ペルニカ・トリオ

2012/4/25発売 SICP-3410 価格:¥2,300 tax in(¥2,190 no tax) 全12曲収録
01.ふるさと
02.さくらさくら
03.ずいずいずっころばし
04.おかあさん
05.あめふりくまのこ
06.のばら
07.うみ
08.赤とんぼ
09.江戸子守唄
10.グリーンスリーブス
11.螢の光
12.ペチカ

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.