デミ・ムーアとアシュトン・カッチャーが極秘結婚。

2005/09/26 13:22 Written by Maki K Wall@駐米特派員

このエントリーをはてなブックマークに追加


外国語の名前をカタカナにすると、人によってまったく別々の発音になったりしませんか?今日も、とある映画俳優の話題がコ○助との会話に登場して、ちょっと面白いディスカッションになったのです。

ウォール(以下「ウ」):「クッチャーがね」
コ○助(以下「コ」):「は?誰なりかそれは?」
ウ:「だからアシュトン・クッチャーだよぉ」
コ:「おお、彼は日本では映画クレジットを見ると『カッシャー』か『カッチャー』なりよ」
ウ:「え、そうなの?」

なんて不思議な。アメリカ人が発音するのを聞いているとどうしても「クッチャー」に聞こえるので、このカタカナ表記は新鮮でした。Googleで検索してみたところ一応日本語でも「クッチャー」も存在したものの、ダントツで「カッチャー」が多かったです。

それにしても「クッチャー」も「カッシャー」も「カッチャー」もどうも誤変換になりやすい名前ですね。ウォール真木とコ○助も「喰っちゃー」「滑車ー」「買っちゃー」ととんでもない変換をしながらも、最後にはもうそれでも良いや!とばかりに変な会話をしていました。

さてそのアシュトン・カッチャー、以前から交際していたデミ・ムーアと先週土曜日に極秘結婚したというニュースが。お互いの広報はまだ正式なコメントを発表していないのですが、アメリカの大手芸能メディアである"US"マガジンと"People"マガジンがそれぞれスクープとして伝えております。

2人の結婚式はユダヤ神秘学の「カバラ」にのっとった式で、ビバリーヒルズの私邸で100人ほどのゲストを招いて祝われたとのこと。招待客にはムーアの3人の娘たちとその父親、ブルース・ウィルスも含まれていたそうで、元夫を結婚式に呼んじゃうムーアも、元妻の新しい門出を祝福しちゃうウィルスもある意味スゴイ。

実際カッチャーとムーアが交際しだした当時から、カッチャーはムーアの家族と親交をはぐくんでいたらしく、娘たちはもちろん、ウィルスともすっごく仲良しなんだとか。そういう家族一緒の交際だったので、結婚もそのうちすんなりするんだろうなぁというのが周囲の予想だったのですけど、本当にそうなりましたねぇ。

何はともあれ、42歳のムーアに27歳のカッチャーというハリウッドでも異色の年齢差カップルでありますが、末永くお幸せにといったところあります。はい。

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.