【メリケンな日常】6月1日(現地時間)。

2004/06/02 06:23 Written by Maki K Wall@駐米特派員

このエントリーをはてなブックマークに追加


セントルイス、先週一週間は竜巻警報が毎日のように出てしまい、本気で死ぬかと思ったウォール真木です、こんにちは。

実際水曜日の夜なんて、かなりニアミスな恐怖を味わいました。警報のサイレンが外で鳴っていたので天気予報のチャンネルを付けたら、なんとセントルイス西部に竜巻タッチダウン!とか言ってるし(汗)。しかも野球ボール大の雹がもれなく到来だとかなんだとか…(号泣)。

さらにそれが東方面に向かっていると地図上で確認したら、どう見ても通り道に我が家がありました…。

さっくり地下室に避難。

先々週といいこの日といい、なんでダンナが出張だと病気だの竜巻だのアクシデントが多いんでしょうかね我が家は???


しかし、このテレビ画像見た瞬間は冷や汗がした…



さて。話は変わりまして。

今日も買い物で外出がてら、パネラにてお昼ごはんを食べたんですが。

ここの注文システムは店によって多少違いがあるんですが、大体はオーダーの時に支払いをして、店員さんに名前を言って、さらに数分待つと受け取りカウンターで名前を呼ばれる…と言うもの。私の名前はアメリカじゃ珍しいのでいつも『エム エー ケイ アイ』とスペルしなきゃいけないから面倒なんですよね。ま、それは今回関係ない話ですが。

で、本日もいつものようにカウンターのマイクから自分の名前が聞こえてきたので取りに行きますと、何か男性が自分のオーダーしたものが全然出てこないと文句を言っている様子。

店員:「お客様、お名前は?」
お客:「マーク (Mark)だけど」
店員:「(カウンターの上のサラダとスープを指差し…)あ、じゃあコレじゃありませんか?なんかこの注文した人スペルが間違って入力されてて、凄い変な名前に表示されてるんですよ〜」

………。

私:「…その『変な名前』って私なんだけど?」

どうせ、日本でもアメリカでも浮きまくる名前なんだい、私って(涙)。

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.