1968年作のメル・ブルック監督のコメディー作品『プロデューサーズ』(原題 The Producers)をご存知ですか？古い映画なのでご存じない方も多いかもしれませんが、数年前ブロードウェイでミュージカル化され、大ヒットしました。

この舞台の初代主役二人を演じたのが映画俳優としても活躍しているネイサン・レインとマシュー・ブレデリック(サラ・ジェシカ・パーカーの旦那)なのですが、この二人を配役して、今度はミュージカルを映画化するという…。公開は2005年を予定しています。

映画＞ミュージカル化＞再度映画化

となんだかややこしい話ですが(笑)、30年以上も前の作品がこうやって何度もリニューアルされて愛されているのは、コメディー作品の中でも珍しいのでは？

さて、オリジナル映画の中で有名なシーンが劇中劇の『スプリング・タイム・フォー・ヒットラー』。この場面を新しい映画でどう編集するのか、今から楽しみです。