本日のウォール家 12月28日(アメリカ時間)。

2003/12/29 11:06 Written by Maki K Wall@駐米特派員

このエントリーをはてなブックマークに追加


昨夜の話なんですが。

夕飯に中華料理をテイクアウトしてお家で食べる事にしまして。ダンナがレストランに車を飛ばしている間にテーブルにお皿でも並べようかとすると、ダンナの弟が

「あ、もう母さんが準備してくれたから大丈夫だよ〜」

あら、お義母さん。ありがとう♪いつもの事ですが、ウォール家の嫁は何かとクリスマスの間、ダンナの家族に甘えちゃいます。はは。

こんなんだから、実家の家族が

「あんな娘が嫁に行って、ウォール家は本当に大変だねぇ」

とか

「○○さん(ダンナの名前)ってば、本当にあんな嫁で後悔していないのかねぇ?」

とか言いながら、毎晩のようにしみじみと夕飯の食卓を囲んでいるワケですが…(←実話)。

話を強引に元に戻しまして。

テーブルの準備を姑にさせた妻ですが、一応他にすることは無いかと、ダイニングに行ってみました。しかしテーブルの上には、お皿とお箸がきれいに並べてあります。

でも、良く見ると…。


えーと、お箸にはかわりはナイが


これ、菜箸だってば(笑)。


でもこのミステイクを笑えるほど、日本の文化を厳しく主張するつもりもありませんので、そっと菜箸と本来の食事用の箸を取り替えるワタクシ。

っちうか、お義母さんってばお茶目(笑)。

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.