アメリカ日常的文化クイズ 第二回の答(嘘)。

2003/07/21 03:44 Written by Maki K Wall@駐米特派員

このエントリーをはてなブックマークに追加


毎度お馴染み『アメリカ日常文化クイズ』、今回も沢山の回答アリガトウございました。

さて、今回はその皆様から頂いたモノの中でも、ずば抜けて珍回答なのをご紹介いたします。あ、ちなみにひとつも正解じゃないですけど(笑)。正しい答は後日発表!

------------------------------------------
1) アメリカでサイダーと言ったら、どんな飲み物?

アメリカンニューヒーロー「サイダー」が変身するときに飲むスポーツドリンク。インディオに伝わる秘薬が入っていて飲むととたんに強くなる。簡単に言えば一種のドーピング剤。
------------------------------------------
2) 民家の郵便受けのサイドには赤い小さな棒が付いていて、それを回転させて横にしたり、垂直に立てたり出来ます。さて、この棒が垂直に立っている場合はどんな意味がある?

「私、今年で27歳結婚適齢期の独身女性です。ポストに手紙を投げ入れる貴方のことを
いつもカーテンの陰からみておりました。是非とも一度手合わせをお願いしたいと存じております。」
------------------------------------------
3) Mr.ロジャーズのトレードマークの洋服といえば?

キャプテンサンタのトレーナー
------------------------------------------
4) アメリカの四大プロ・スポーツと言えば?

WWE
アームレスリング
芝刈り
シルベスタ・スタローン(あまり知られてはいないが、スタローンはプロ・スポーツだ。)
------------------------------------------
5) 有名なフレーズ。Would you like to eat green eggs and..... に続く食べ物は?

"Marmite" 腐って緑になった卵とマーマイト、どちらを食べるのが貴方は好きか?開拓時代から伝わる有名なフレーズで二者択一を迫られた時に使う。
------------------------------------------
6) 『飴とムチ』。英語での表現は『棒切れと・・・』?

The Flintstones.
------------------------------------------
7) S'more の材料は、グラハム・クッキーとチョコレートとそれから何?

魔法の白い粉(詳細は伏せられている。社会的にもグレーな部分だ。)
------------------------------------------
8) Gesundheit!ってどんな時言う?

トイレでウ〇コし終わって、ホッと一息ついたら紙が無いことに気付いた時。
------------------------------------------
9) 日本の警察は110番。では、アメリカでは?

スーパーマンやスパイダーマンやバットマンやデアデビル等が助けに来てくれるので通報の必要があまりない。
(ちなみに日本だと来てくれるのはパーマンだが、小学生や猿なので広範囲をカバーするのが困難なので警察がカバーしている。)
------------------------------------------
10) 1パイントは何オンス?

「そんな細かい軽量をしているから君は出世できんのだよ。
なあ、君の能力は私も高くかっている。ここらで私の右腕として手腕を発揮してくれないかね。
私が社長の座に着いた折には君の力を生かせる場を提供しようじゃないか。」

「ええ、ええ、専務のおっしゃるとおりでございます。私は本当に情けない男でございまして
これからは専務を目標に日々精進させていただきます。」

「そうそう、それでいいのだよ、ガハハハハ。」
------------------------------------------
(おわり)

TOPへ戻る
このエントリーをはてなブックマークに追加

Copyright © Narinari.com. All rights reserved.