イタリアサッカーリーグ・セリエAの中田英寿選手（パルマ）と中村俊輔選手（レッジーナ）について、今季途中にパルマからレッジーナに移籍したエミリアーノ・ボナッツォーリ選手がサンケイスポーツの単独取材で、「彼らはチームのために自分を犠牲にするトルナンテ（イタリア語で「戻ってくる」の意味）。指令塔は、彼らに適したポジションではない」と語った。

司令塔とは、攻撃の起点となりゲームメイクをしていく中心的な選手のことなのだ。フォワード（トップ）に最終パスを出すのが最大の仕事のため、２列め、つまり「トップ下」に配されることが多い。イタリアではこのトップ下（イタリア語でトレクアルティスタ）の選手の課せられている守備の割合がとても低いそうな。ボナッツォーリ選手が言いたいのは、「トップ下のくせに戻りすぎだっつーの！」ってことなんじゃないかなあ。ボナッツォーリ選手はトップで二人のパスを受けてきたから、なかなか信憑性のある発言ではないだろうか。

そうは言っても、日本代表でこの2人以外の司令塔向きっていったら鹿島アントラーズの小笠原満男選手くらいしかいなし・・・、どうせえっつーの。