7月26日、中国･上海市の一部地下鉄が“痛鉄”と化し、中国のアニメファン、微博（中国版ツイッター）やメディアなどで大きな話題を呼んでいる。また、熱狂的なアニメファンの中には、“痛鉄”を前に、地下鉄駅ホームで土下座する人も現れたほどだ。

この“痛鉄”は7月31日から8月2日にかけて上海市で開催された中国最大のゲーム見本市「チャイナジョイ」の開催に合わせて登場したもの。日本のアニメ「ラブライブ！」のスマホ用ゲームを宣伝するためにラッピングされた特別車で、8月20日ごろまで運行する予定となっている。

そんな「“痛鉄”走る！」の一報は瞬く間に駆け巡り、「ラブライブ！」の中国人ファンの興奮度はMAX状態。人目もはばからず土下座したり、記念写真を撮影したりと、“一般人”を唖然とさせており、地下鉄職員も対処に困っているという。こうした事態に、予定を早めて“運転中止”になる可能性もあるようだ。（※写真は微博より）