新たに起用された声優は、ゴン=フリークス役に潘めぐみ、キルア=ゾルディック役に伊瀬茉莉也(「Yes! プリキュア5」春日野うらら役など)、レオリオ役に藤原啓治(「クレヨンしんちゃん」野原ひろし役など)、クラピカ役に沢城みゆき(「テガミバチ」ラグ・シーイング役など)、ヒソカ役に浪川大輔(「君に届け」風早翔太役など)といった面々。
主人公のゴン役を務める潘は、「オトメン(乙男)」(フジテレビ系)などのテレビドラマや舞台を中心に活動してきた女優で、アニメ「機動戦士ガンダム」のララァ・スン役や「聖闘士星矢」の城戸沙織役などで知られるベテラン声優・潘恵子の娘でもある。
「HUNTER×HUNTER」はコミックスの累計発行部数が5,500万部を超える大ヒット作。今回のアニメ化は、アニメーション制作を映画「パプリカ」「サマーウォーズ」、テレビアニメ「四畳半神話大系」「逆境無頼カイジ」などのマッドハウスが担当。監督は「RAINBOWー二舎六房の七人ー」などの神志那弘志、シリーズ構成は「遊☆戯☆王デュエルモンスターズ」や「フレッシュプリキュア!」などの前川淳、キャラクターデザインは「スレイヤーズ」などの吉松孝博が務める。