今回のイラク戦争に反対したフランスに対しては、アメリカ国内で反感が強くなり、フレンチ・フライ(フライド・ポテト)を『フリーダム・フライ』にしようだの、何だの騒いでいた時期もありました。でも、メディアが騒いでいただけで、実際に
「フリーダム・フライ下さい」
って注文している人は見ませんでしたが(笑)。
という事で今回、ウッディ・アレンがCMでフランス旅行を推奨したり、チーズやワインを食べよう!みたいな事を訴えるらしいんですが・・・・。
「だって『フレンチ・キス』と呼ばずに『フリーダム・キス』じゃあ、ワイフとのキスに雰囲気がでないじゃないか」
とは、彼の弁。しかし、今思い出したんですけど、ウッディ・アレンの今の奥さんって、彼の元養女なんですよね・・・・。まあ関係ないですけど。