AKB48の44thシングル「翼はいらない」（キングレコード／6月1日発売）が、発売初週に144.1万枚を売り上げ、今週発表の最新6月13日付けのオリコン週間シングルランキング（集計期間：5月30日〜6月5日）で初登場1位を獲得した。

AKB48のシングル1位獲得作品数は、「RIVER」（2009年10月発売）から31作連続、通算31作目。自身が歴代1位記録を持つ「女性アーティストによるシングル連続1位獲得作品数」と「女性グループによるシングル通算1位獲得作品数」をともに更新した。

またシングルミリオン獲得作品数は、「桜の木になろう」（2011年2月発売）から25作連続、通算26作目となり、自身の持つ男女通じて歴代アーティスト1位記録である「シングル連続ミリオン獲得作品数」（歴代2位：B'zで13作連続）と、「シングル通算ミリオン獲得作品数」（歴代2位：B'zで通算15作）をいずれも更新した。

今作は、今月18日にHARD OFF ECOスタジアム新潟で開催される「AKB48 45thシングル選抜総選挙」（第8回AKB48選抜総選挙）の投票用シリアルナンバーカードが封入されたニューシングル。表題曲のセンターには、AKB48の次世代を担う注目株として向井地美音が初めて抜擢された。1970年代のフォークソングをモチーフにした同曲のミュージックビデオは、学生運動が盛んな時代の大学を舞台にした青春ドラマ仕立てとなっている。